To get these numbers I used a small R script and formatted the output with a little bit of TextWrangler and grep to look like in the file numbers.txt
A <- read.delim('Info1.csv')$name
B <- read.delim('Info2.csv')$name
C <- read.delim('Info3.csv')$name
D <- read.delim('Info4.csv')$name
E <- read.delim('Info5.csv')$name
# all sets
print(paste("A",length(A)))
print(paste("B",length(B)))
print(paste("C",length(C)))
print(paste("D",length(D)))
print(paste("E",length(E)))
# all combinations of two sets
print(paste("A, B", length(intersect(A, B))))
print(paste("A, C", length(intersect(A, C))))
print(paste("A, D", length(intersect(A, D))))
print(paste("A, E", length(intersect(A, E))))
print(paste("B, C", length(intersect(B, C))))
print(paste("B, D", length(intersect(B, D))))
print(paste("B, E", length(intersect(B, E))))
print(paste("C, D", length(intersect(C, D))))
print(paste("C, E", length(intersect(C, E))))
print(paste("D, E", length(intersect(D, E))))
# all combinations of three sets
print(paste("A, B, C", length(intersect(A, intersect(B, C)))))
print(paste("A, B, D", length(intersect(A, intersect(B, D)))))
print(paste("A, B, E", length(intersect(A, intersect(B, E)))))
print(paste("A, C, D", length(intersect(A, intersect(C, D)))))
print(paste("A, C, E", length(intersect(A, intersect(C, E)))))
print(paste("A, D, E", length(intersect(A, intersect(D, E)))))
print(paste("B, C, D", length(intersect(B, intersect(C, D)))))
print(paste("B, C, E", length(intersect(B, intersect(C, E)))))
print(paste("B, D, E", length(intersect(B, intersect(D, E)))))
print(paste("C, D, E", length(intersect(C, intersect(D, E)))))
# all combinations of four sets
print(paste("A, B, C, D", length(intersect(A, intersect(B, intersect(C, D))))))
print(paste("A, B, C, E", length(intersect(A, intersect(B, intersect(C, E))))))
print(paste("A, B, D, E", length(intersect(A, intersect(B, intersect(D, E))))))
print(paste("A, C, D, E", length(intersect(A, intersect(C, intersect(D, E))))))
print(paste("B, C, D, E", length(intersect(B, intersect(C, intersect(D, E))))))
# combination of five sets
print(paste("ABCDE", length(intersect(A, intersect(B, intersect(C, intersect(D, E)))))))
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="746" height="742" viewBox="-362 -388 746 742">
<title>Radially-symmetrical Five-set Venn Diagram</title>
<desc>Devised by Branko Gruenbaum and rendered by CMG Lee.</desc>
<defs>
<ellipse id="ellipse" cx="36" cy="-56" rx="160" ry="320" />
<g id="ellipses">
<use xlink:href="#ellipse" fill="#0000ff" />
<use xlink:href="#ellipse" fill="#0099ff" transform="rotate(72)" />
<use xlink:href="#ellipse" fill="#00cc00" transform="rotate(144)" />
<use xlink:href="#ellipse" fill="#cc9900" transform="rotate(216)" />
<use xlink:href="#ellipse" fill="#ff0000" transform="rotate(288)" />
</g>
</defs>
<use xlink:href="#ellipses" fill-opacity="0.3" />
<use xlink:href="#ellipses" fill-opacity="0" stroke="#000" stroke-width="2" />
<g text-anchor="middle" font-family="sans-serif" font-size="16">
<text x="30" y="-300" dy="0.7ex" font-size="64">A</text>
<text x="300" y="-60" dy="0.7ex" font-size="64">B</text>
<text x="160" y="280" dy="0.7ex" font-size="64">C</text>
<text x="-220" y="220" dy="0.7ex" font-size="64">D</text>
<text x="-280" y="-130" dy="0.7ex" font-size="64">E</text>
<text x="180" y="-130" dy="0.7ex">AB</text>
<text x="40" y="230" dy="0.7ex">AC</text>
<text x="100" y="-200" dy="0.7ex">AD</text>
<text x="-80" y="-215" dy="0.7ex">AE</text>
<text x="190" y="125" dy="0.7ex">BC</text>
<text x="-190" y="120" dy="0.7ex">BD</text>
<text x="230" y="40" dy="0.7ex">BE</text>
<text x="-60" y="220" dy="0.7ex">CD</text>
<text x="-170" y="-150" dy="0.7ex">CE</text>
<text x="-222" y="0" dy="0.7ex">DE</text>
<text x="90" y="150" dy="0.7ex">ABC</text>
<text x="148" y="-153" dy="0.7ex" font-size="14">ABD</text>
<text x="170" y="-20" dy="0.7ex">ABE</text>
<text x="-33" y="208" dy="0.7ex" font-size="14">ACD</text>
<text x="-93" y="-193" dy="0.7ex" font-size="14">ACE</text>
<text x="20" y="-180" dy="0.7ex">ADE</text>
<text x="-120" y="120" dy="0.7ex">BCD</text>
<text x="190" y="100" dy="0.7ex" font-size="14">BCE</text>
<text x="-211" y="32" dy="0.7ex" font-size="14">BDE</text>
<text x="-150" y="-80" dy="0.7ex">CDE</text>
<text x="-30" y="160" dy="0.7ex">ABCD</text>
<text x="140" y="80" dy="0.7ex">ABCE</text>
<text x="120" y="-100" dy="0.7ex">ABDE</text>
<text x="-60" y="-140" dy="0.7ex">ACDE</text>
<text x="-160" y="20" dy="0.7ex">BCDE</text>
<text x="0" y="0" dy="0.7ex">ABCDE</text>
</g>
</svg>
You can see, that the names of the different overlapping fields are annotated as "A", "B", "AB", and so forth. Hence, I can just replace them with sed, to display my own data!
Of course, I still need to adapt the font size, but thanks to sed, this won't be a big issue.